查证过程：
“单养一只金鱼犯法”的说法，源自瑞士《动物保护法》中的“不让群居动物孤单”规定
瑞士向来重视动物福利保护，可以称得上是动物生活的“理想国”。“单养一只金鱼犯法”，依据的是2008年瑞士实施的新《动物保护法》①，这部法律的英译版本长达152页，确实是事无巨细、无所不包，其中对动物应该怎么养的规定，甚至具体到动物数量、活动空间面积、生长环境质量等方面，以养小牛为例，规定细则达到25条，包括“单只养着的小牛应该在视线范围内能看到它的同伴”“小牛只能在短时间内被栓着”“小牛待的地方应该使用柔软的材料”……
这么一看，对养金鱼有规定也不奇怪。不过，瑞士的《动物保护法》里并没有直接规定“不能单养一只金鱼”，这个说法的流出源自另外一条规定——“群居动物应该和它们的同伴存在‘社会’接触。”（Animals of gregarious species shall be allowed reasonable social contacts with animals of their own species.）这也是从动物福利的角度考虑，保证群居动物在被饲养时也能保持其原本的特性。
动物保护属于瑞士联邦食品安全和兽医办公室（FSVO）的一项职责，在其官网上能很方便地查询到不同种类家养宠物的规定②，而且辅以图片说明该种动物是否是群居属性的，比如下面这张图中的豚鼠（德语：Meerschweinchen），FSVO直接给出了“豚鼠是群居动物，需要养两只或两只以上”的建议③。至于鱼类，因为可以养的鱼种类太多，FSVO没有一一介绍每种鱼应该养多少只，而是提示“观赏鱼在水族箱的养殖应始终与其在自然栖息地的行为保持一致”，并以“金鱼是群居属性”举例说明④。
正因为金鱼的这种属性，依据《动物保护法》才有了“单养一只金鱼犯法”的说法。
虽然有这么详尽的规定，但要检查执行难
瑞士资讯（Swissinfo）一篇文章介绍“早在新法实施前，瑞士大报《新苏黎世报》就批驳道：这只是‘官僚主义的唯意志论’，‘标准的空想’。而为这些‘空想’制定法律、进行宣传再到实施，不知要付出多少的人力、物力、财力。”⑤事实上，如此详尽的规定，要检查执行起来难，比如上面提到的“小牛栓绳”规定，要发现牛主人是否长时间栓着小牛，实在不是一件容易事。至于“养一条金鱼犯法”，在网上也找不到任何一个真实发生的案例。
不过，瑞士的《动物保护法》反映出来整个国家“人道”对待动物的价值观，其对动物福利的重视和保护，对世界其他国家而言具有标杆作用
